vendredi, mars 2 2012
Par Mary le vendredi, mars 2 2012, 15:51 - Blabla...
Selon les moteurs de recherche, vous êtes nombreux à solliciter des correcteurs bénévoles, mais cette requête va encore bien au-delà. Qu’ils soient correcteurs et bénévoles n’est pas suffisant, ils doivent être professionnels. Alors, je m’interroge, accepteriez-vous de travailler sans contrepartie ? Je suppose que non, mais le correcteur, oui ! Le temps qu’il consacrera à la correction de votre manuscrit ne remplira pas son assiette quotidienne ni ne paiera ses factures.
Dans le cadre de ma nouvelle résidence principale, d'importants travaux sont nécessaires. Ainsi, je dois avoir recours à un maçon, un électricien et un plombier, tous professionnels, cela va sans dire. Oserai-je leur demander d’effectuer ces tâches bénévolement ? Oseriez-vous ?
jeudi, mai 19 2011
Par Mary le jeudi, mai 19 2011, 11:58 - Événements

Vous pouvez me retrouver ICI
lundi, mars 14 2011
Par Mary le lundi, mars 14 2011, 19:17 - Mes ouvrages
Mes ouvrages sur vidéo, c'est ICI
Pour en savoir plus, cliquez ICI
mercredi, novembre 10 2010
Par Mary le mercredi, novembre 10 2010, 12:49 - Calista
Calista-Corrections vient de publier.

Cet ouvrage a l'ambition d'être l'indispensable compagnon de tous les auteurs soucieux de la présentation de leurs ouvrages. La typographie est une musique : écrire c'est aussi entendre. Entre conseils, trucs et astuces, il propose les formules d'une composition pour un tapuscrit presque parfait. Et le livre poindra le bout de son nez...
Pour en savoir plus, c'est ICI
mardi, août 31 2010
Par Mary le mardi, août 31 2010, 17:43 - Événements
Ce tout nouveau site a l'ambition d'établir une vraie crédibilité de l'autoédition en regard des maisons d'édition traditionnelles.

Cette vidéo, figée ainsi, ressemble fort à un four, mais ne vous y trompez pas !
À propos de l'autoédition, un billet a été publié l'année dernière au mois de février 2009.
Pour le lire, cliquez ICI
jeudi, juillet 15 2010
Par Mary le jeudi, juillet 15 2010, 19:57 - Événements
Savez-vous que sans avoir recours à un éditeur, vous pouvez créer vous-même votre livre ?
Découragé par l'inertie ou le silence des éditeurs, vous avez rangé votre manuscrit dans un tiroir. Qu'il soit roman, nouvelle ou biographie, il est le fruit de votre imaginaire ou l'histoire de votre vie. Il a donc le mérite d'exister et tout autant celui d'un support format livre. Celui qui rejoindra vos ouvrages favoris dans votre bibliothèque ; cette part de vous que vous offrirez et vendrez avec fierté, que vous laisserez à votre descendance.
Votre document a déjà été corrigé et vous êtes confiant, mais vous souhaitez confier la création de votre livre. Je vous propose d'en réaliser toutes les étapes jusqu'à la couverture, que celle-ci représente un graphique ou une photo.
À votre charge, le choix du format et de l'image. Pour en savoir plus, rendez vous sur cette image
, vous y trouverez tous les détails, dont une petite animation.
dimanche, janvier 3 2010
Par Mary le dimanche, janvier 3 2010, 13:39

Photo : © Vladimir Sazonov
Chaque année, nous nous souhaitons une nouvelle année meilleure que la précédente. Si tel n’était pas le cas, cette fois sera la bonne, parole de Mary ! 2010 sera aussi brillante que dans vos rêves, aussi riche que votre porte-monnaie peut en contenir, aussi gourmande… de lectures et autres nourritures terrestres. Alors à tous, mes vœux les plus sincères.
mercredi, décembre 23 2009
Par Mary le mercredi, décembre 23 2009, 19:34 - Calista
Vous êtes nombreux à contacter Calista-Corrections pour solliciter un emploi. Professeurs de français, étudiants, mères de famille… qui n'ont pas pour autant la qualification du correcteur. toutes ces personnes certifient leur parfaite maîtrise de notre belle langue. Une petite mise au point est nécessaire, malgré l'encart sur le site, en tête de rubrique trucs et astuces.
La langue française et la typographie sont indissociables. L'application de leurs codes ou règles et exceptions doit être rigoureuse. Une parfaite maîtrise de l'orthographe et de la grammaire ne peut satisfaire à rendre un manuscrit exempt de tous reproches. Nul ne peut s'improviser correcteur.
Il faut s'être un peu initié aux codes typographiques, juste un peu, pour se rendre compte à quel point ces petits signaux, impalpables et a priori inutiles (les capitales, les bas-de-casse…), conditionnent de façon subconsciente la lecture, même de personnes qui n'y connaissent rien. Ce sont des balises subliminales dont on aurait tort de méconnaître l'utilité.
Quelques exemples :
* Où mettre les capitales dans un nom d'organisme ?
* Les sigles ont-ils besoin de points ?
* Madame, mademoiselle, monsieur : quand peut-on les abréger ?
* Chiffres arabes, chiffres romains, nombres en toutes lettres : dans quel contexte ?
* Quelle est la différence entre deuxième et second ?
* À quoi servent les petites capitales ?
* Comment présenter une bibliographie ?
* Etc.
Certains se sont lancés dans la correction, sans en avoir les compétences. Si leurs tarifs défient toute concurrence, c'est dommageable pour les auteurs qui, en toute bonne foi, soumettront leurs ouvrages incorrectement corrigés aux éditeurs, ou sur Internet.
lundi, juin 29 2009
Par Mary le lundi, juin 29 2009, 15:34 - Calista

Vous butez sur un mot ? J’ai créé une rubrique « comment dire, comment écrire » sur mon site, ICI.
Cette aide est gratuite et vous pouvez consulter cette rubrique aussi souvent que vous en ressentirez le besoin. Celle-ci est mise à jour régulièrement par l’ajout de mots.
mardi, juin 23 2009
Par Mary le mardi, juin 23 2009, 12:39 - Calista

Savez-vous que sans avoir recours à un éditeur, vous pouvez créer vous-même votre livre ?
Découragé par l'inertie ou le silence des éditeurs, vous avez rangé votre manuscrit dans un tiroir. Qu'il soit roman, nouvelle ou biographie, il est le fruit de votre imaginaire ou l'histoire de votre vie. Il a donc le mérite d'exister et tout autant celui d'un support format livre. Celui qui rejoindra vos ouvrages favoris dans votre bibliothèque ; cette part de vous que vous offrirez et vendrez avec fierté, que vous laisserez à votre descendance.
Pour en savoir plus, cliquez sur l'image.
lundi, juin 22 2009
Par Mary le lundi, juin 22 2009, 12:45 - Blabla...
La prolifération des hypermarchés anéantit les petits commerces, et… si la crise s’en mêle… Ils pleurent, ces petits commerçants, ils ferment boutique donc, haro sur la population ! Ils accusent. L’acariâtre qui se plaint de sa solitude, ne comprend-il donc pas pourquoi il est seul ? Certes, comment rivaliser avec ces grandes surfaces, comment ne pas prendre en compte le pouvoir d’achat qui s’étiole ? Mais que font-ils ces détracteurs pour attirer et surtout retenir une clientèle ? Ce serait presque une erreur judiciaire, ils se trompent de coupable.
Lire la suite...
vendredi, avril 10 2009
Par Mary le vendredi, avril 10 2009, 16:23 - Calista
Pour consulter ce document plus en détail, cliquez ICI

Sur ce petit texte, vous avez la plus grande partie typographique d'un dialogue :
Vous remarquerez le tiret de dialogue qui n'a rien à voir avec les deux autres ; l'importance du guillemet ouvrant et de son compère le fermant ; la double ponctuation et sa distribution. Évidemment cela n'a aucun rapport avec l'orthographe ou la grammaire.
vendredi, février 20 2009
Par Mary le vendredi, février 20 2009, 13:53 - Calista
Lu sur un forum : « Bref, l'édition classique et ses lobbyistes mènent un combat acharné pour dénigrer l'autoédition et vous constaterez souvent qu'il s'agit du premier grief que l'on opposera à votre livre. »
Lire la suite...
mardi, février 10 2009
Par Mary le mardi, février 10 2009, 16:24 - Calista
La langue française et la typographie sont indissociables. L'application de leurs codes ou règles et exceptions doit être rigoureuse. Une parfaite maîtrise de l'orthographe et de la grammaire ne peut satisfaire à rendre un manuscrit exempt de tous reproches.
Comment définir les espaces nécessaires à chaque ponctuation ? Le tableau ci-dessous vous sera une aide précieuse.

jeudi, février 5 2009
Par Mary le jeudi, février 5 2009, 19:14 - Mes ouvrages

Né de quelques heures de liberté, Vers la lumière... vient de paraître.
De quoi parle-t-il ?
De mon bocal, je joue la concierge philosophe avec quelques apologues ou fables pour support. Ces chapitres, parsemés de pensées ou réflexions que chacun peut s’approprier – et qui peuvent servir à tout un chacun – sont un florilège d’états d’âme, mais aussi d’accusations empreintes de légèreté. Un chapitre en particulier est consacré à des textes biographiques où l’auteur espère que personne ne se reconnaîtra. Quoique…
Pour en savoir un peu plus : Cliquez ICI.
mardi, février 3 2009
Par Mary le mardi, février 3 2009, 17:21 - Calista

Une offre spéciale est réservée à tous les blogueurs 6mablog : une remise de 10 % sur tous vos textes, sans limites de pages.
Vous devrez, sur votre demande de devis[, noter l’adresse de votre blog qui ne sera en aucun cas diffusée, confidentialité oblige, et assurée, sauf demande expresse.
Par Mary le mardi, février 3 2009, 17:12 - Calista

Amoureuse des mots, de la littérature et du respect de la langue française, je suis aussi auteur romancière depuis mon plus jeune âge – c’est-à-dire depuis… de nombreuses années – et j’ai eu tout le temps nécessaire pour me pencher sur notre admirable français et ses (et mes) nombreux coups de canif. Passionnée du langage, attachée au vocable et à son sens, l’irrésistible envie de transmettre et d’aider s’est imposée.
Lire la suite...
jeudi, janvier 29 2009
Par Mary le jeudi, janvier 29 2009, 17:32 - Calista
Soumettre un manuscrit à un éditeur, c’est bien, mais avant…
Le français et son orthographe malmenés ! Ces nouvelles et fabuleuses technologies ont occasionné une pléthore de publications sur le Net. Un même moteur, un même espoir les animent : se faire remarquer par un ÉDITEUR.
Lire la suite...
Par Mary le jeudi, janvier 29 2009, 14:23 - Calista

L’un des premiers avantages d’Internet est la publication de ses propres écrits. Tout le monde et dans le monde, peut nous lire. Blogs ou sites sont des vitrines aux différents contenus : journal, biographie, mais aussi des pensées, poèmes, nouvelles, romans… Comment retenir ses lecteurs lorsqu’après les premières lignes le visiteur s’enfuit ?
Calista-Corrections a reçu ce commentaire de la part de M. Guy Sembic, lui-même écrivain talentueux. Il est donc publié avec son autorisation.
Aujourd'hui bon nombre de personnes souhaitent, tout comme elles choisissent et classent des photographies dans un bel album, réaliser le journal de leur vie ou faire un livre d'anecdotes, de souvenirs... Mais à cette fin, il faut nécessairement que le récit soit "bien écrit", qu'il intéresse, qu'il ait une bonne présentation...
Exactement comme un bel album de photos que l'on ne jettera jamais au feu, que regarderont dans dix, vingt, trente ans, les petits-enfants, les arrière-petits-enfants et sans doute d'autres personnes de la famille, amis et connaissances d'une nouvelle génération...
Il est certain que "l'œil exercé" d'un correcteur peut et doit apporter une aide indispensable...
C'est donc pour répondre à un besoin plus "général" et plus "naturellement répandu", que l'existence d'un site de correction et d'aide à l'écriture, dont la spécialité est d'apporter une aide réelle et efficace, s'adresse à toutes ces personnes qui écrivent "des choses personnelles, intimes, émouvantes" qu'elles souhaitent "bien présenter"... (Comme un bel album de photos par exemple).
Clé en main
Votre manuscrit ou tout autre document clé en main !
Le document corrigé vous sera restitué en 2 fichiers : Un fichier sur lequel les corrections sont commentées par insertion (vous pourrez ainsi vérifier les modifications qui ont été effectuées) ; un fichier avec les corrections intégrées, et directement publiable.
mercredi, janvier 28 2009
Par Mary le mercredi, janvier 28 2009, 10:59 - Calista
Beaucoup d'auteurs, publiant sur la toile, omettent les accents sur les lettres majuscules sous le prétexte que les claviers ne possèdent pas cette fonction. Néanmoins, cette absence d'accents est une faute.
Pour obtenir ces accents ou la fameuse cédille, voici l'astuce :
Maintenir la touche Alt de votre clavier et taper les chiffres correspondant à l'accent ou à la lettre désiré. Vous obtiendrez ce petit miracle dès que vous relâcherez la touche magique Alt.
Le trait d'union est sur votre clavier, mais pour les autres :
Tirets : Les tirets doubles mettent en valeur un élément important du texte. Il se présente ainsi : –
Le tiret de dialogue : — (une espace avant et après)
